PRESS RELEASE

新闻发布会

远离拥挤的观光地一步,接触到深奥日本魅力的旅行方式“花之旅”。在和歌山县口熊野享受体验型项目“结缘人~濑户阳子和口熊野的绝景骑E摩托车巡游~”

■“结缘人”是指

把日本各地的都市部和观光中心地看作“正房”,把前面还不太为人所知的地区看作“远离”,“美爵和歌山南”是建在可以说是“远离”的充满未知魅力的地区的酒店。将自然交织而成的绝景、扎根于地域的传统和文化亲近之旅命名为“#はなる旅”,作为新的旅行风格来提倡。

让这个“#习惯旅行”更让人回忆深刻的是原创体验型节目“结缘人”。保护传统和文化,传递地域魅力的人们被称为“结缘人”,是在这个“结缘人”的带领下接触各地魅力的原创体验型项目。

■#关于旅行:https://accor-resorts-japan.jp/hanaretabi/
■关于结缘人:https://accor-resorts-japan.jp/musubibito/

■程序诞生的背景

这次作为“结缘人”担任向导的濑户先生温暖不加修饰的人品,对自行车旅行的热情,还有“希望更多的人来和歌山访问”“希望大家能感受到上富田美丽的自然”这样的热情,美爵和歌山南部的工作人员产生了深刻的共鸣就是项目的开始。

另外,不仅仅是享受自行车旅行的乐趣,“也希望大家能感受到世界遗产熊野古道的魅力”,当地导游团体“口熊野神とんだ导游会”的各位也给予了协助和参与,开发了在自行车旅行途中在熊野古道散步的特别路线好的。

■结缘人、濑户阳子简介

被上富田的风景和自行车环境所吸引,从2020年开始运营循环站“KMICH”。为了推广绕熊野一周的自行车路线“熊一”,正在积极开展活动。另外,为了让对体力没有自信的人和女性也能轻松享受骑自行车的乐趣,导入了电动辅助的山地自行车(E摩托车)的租借服务。

为了让广大阶层感受到一边出汗一边朝着终点前进的成就感,以及只有自行车运动才有的疾驰感,自己担任了导游。不仅仅是路线的说明,E摩托车的使用方法,自行车的交通规则也进行了演讲,安全地享受自行车旅行的乐趣也要注意。这次的结缘人是以开朗、坦率的人品访问口熊野的自行车爱好者所喜爱的人气者。

「KMICH」官方网站https://kmich.jp/

濑户阳子特别热爱自行车旅行和口熊野的自然风光,希望更多的人来此地。

■项目的重点

1.乘坐E摩托车穿过“美爵和歌山南”原创路线

这次的自行车旅行可以使用带电动辅助的山地自行车·E摩托车。自行车初学者和平时不怎么运动的人也能安心参加,这也是其魅力所在。路线说明自不必说,操作方法和交通礼仪在旅行前也会好好地讲解,所以即使是第一次来的人也可以毫不不安地开始。

这次跑步的是濑户为“美爵和歌山南”特别设计的约20km的路线。虽然最大有约53米的上下起伏,但是因为是E摩托车,所以坡道也可以轻松舒适地行驶。习惯了的话可以以时速15～18km左右的速度行驶,在舒适的汗水的同时也能感受到成就感。正因为是自行车旅行,所以才能遇到,景色、风、声音、还有香味等,可以磨练五感,身心都能得到恢复。

2.从专业导游那里学习世界遗产“熊野古道”

和歌山县的世界遗产之一熊野古道是以熊野三山为目标的巡礼者的参拜道。通常沿着熊野古道走,以熊野三山为目标,这次在自行车旅行的途中,准备了围绕世界遗产三个王子遗址的特别路线。这是一个能一次感受到在丰富的自然中奔跑的爽快感、接触古老历史的充实感的贪婪内容。

在熊野古道担任向导的是“口熊野神とんだ导游会”的各位。
长年研究熊野古道,至今仍熟悉文献,反复实地调查的知识和经验丰富的专业导游,将通俗易懂地解说各个王子遗址的历史和背景。

 

最后到访的稻叶根王子面前有一个“水垢离场”。“水垢离”是熊野古道参拜时在富田川举行的清净仪式。人们相信,通过沐浴水,除去身体的污秽,洗净身体,至今为止的罪都会消失。现在准备了可以脚踏实地体验水垢离的地方。体验了“水垢离”这一神圣习俗的一部分后,和濑户先生和导游们一起用季节的点心休息一下。一边近距离感受雄伟的自然和历史一边交谈的时间是这次旅行的乐趣。

感受到在自然、历史、各种各样的土地上活跃的人们的气息,接下来想用自己的脚慢慢地走熊野古道的想法膨胀起来,是包含了对成为那样特别契机的愿望的节目。

3.与被称为口熊野的“上富田”绝景相逢

绝景点1潜水桥

水清澈流淌的富田川上的潜水桥。借景背后广阔的绿色群山,照映蓝天,沐浴着阳光闪闪发光的水面交织而成的一幅画般的风景,治愈了吧。

 潜水桥的风景
五感感受到的自然

绝景点2五感感受季节

在骑自行车的途中,可以近距离感受到上富田丰富的自然风光。作为该地区特产的梅花眺望结得软软的树,感受到淡淡香味的季节,水汪汪,眺望种植着秧苗的青翠稻田的季节,倾听鸟和蝉声的季节等,可以利用五感在上富田丰富的自然中奔跑。

■项目概要

开始接受预约: 2025年6月11日星期三
开始日期: 2025年7月4日星期五　※每月举办3次,星期五。举办日期向酒店咨询。
实施时间: 9:00～13:30
费用: 每人15,000日元(含税)
内容: 带电动助力的山地自行车(E摩托车)租赁+讲解
濑户先生的自行车导游、世界遗产王子社的导游向导、点心、水
人数: 最多2～6位
对象年龄: 13岁以上
预订/详情https://grand-mercure-wakayamaminabe-resortandspa.jp/plan/musubibito-ebike/

备注
・小雨照常进行,有警报发布的情况和强风的情况下,程序中止。
・未成年人请监护人陪同参加。
・申请期限:到14天前
・取消费用:7日～4日前30%3天前～当天100%
※由于天气和暴风雨天气(风速7m以上,雨1mm以上的情况)而中止的话不会产生取消费用。

 

BACK