PRESS RELEASE

신문 발포회

【교토 미야즈 미이 온센도 가반점】 재경도 미야즈적 반점 체험 미식이용 “교토고기”와 “미야즈 추포어”적 고급 채단신 등장

"Tenbashi"-style poraman shop "Kyoto miyazu-man" (Tenbashi)-style poraman shop "Kyoto miyazu-man" (Tenbashi)-style poraman shop "Kyoto miyazu-sensensen-do" (Tenkyo miyazu-sensensen-do-do-do-do-do-do-do-do-do-tsk" (Tenkyo miyazu-sen-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-t-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-t-do-do-do-t-do-do-do-do-do-

“1천5찬한정 ‘일식식’ 혹은 중화 특별일도+좌위 확보’고급 쇼찬”

【제공 기간】 2025년 9월 1일 성기 1시 2026년 2월 28일 세이키 6　※제연말 연초외
【제공 시간】 오타연 17:30-21:00 (20:30 마지막 입장)
【제공 장소】 교토 미야즈 미거 온천도 가반점 2루자조찬청 “Locavore”
【비용】 1 도포라만상 20,000원~(포괄량이, 조찬, 휴식실, 온천 등, 2인 1간방간 사용시 요토토리 비용, 세비, 입탕세 150위안)
【비주】
※각채단 1천 한정 5분, 5천전 수요예약
※네전 채구정황, 불능 제공적 정황, 야유 가능 재몰유예선고적 정황 하경변 기간 화내용
※불제공 오찬, 찬비 등 부분 수비
【예약・상정】 https://mercure-kyotomiyazu-resortandspa.jp/plan/chefs-special-dish/

나단 나이용적 개소

“교토 육적 도판소”

교토육 피정의위 “품종 시흑모화종” “교토부 나이 사양 최장”(※1)우융화반적 서리강화섬세적 첨미, 용 도판 분사지 샘제, 최대 한도지휘육적 맛.배채 준비 료파상어마이즈루시적 교토 채소 “만원지 랄롱”유연적 랄미화담적 첨출육적 농밀미도도, 생추묘적 평형절기절

（※1） 쇼고: https://www.city.kyoto.lg.jp/sankan/page/0000061250.html

“미야즈 추어 볶음밥”

재피 쇼위 “카이노 교토”적 미야즈만 배양적 신선박어, 용유심도적 특추유만조유이성.히이치구치 도회옹 대래적 포어적 미도와노 이쿠적 간장국 결합, 완성 양령인 난망적 1반.

나단식 설계자적 평론

■슈시 나가카와구치 고우우 - 교토 육적 도판소

이 료조 오야 충분품 쿄토부적 미미 와카기, 아몬 제작 료가이 조정 위객인 기호적 도판 소가가미 마이즈루 쇼적 만원사 라초, 첨료 색채, 재가상육적 농미도 양인감 수쇄도 적합적 점철.재안전 회실지 가열적 과정 중참기래적 향미 카즈요시, 작위 기도요리적 일부, 희망대가능용 오감체험하

■휴주주 오바 카즈히로-“미야즈 추어건 가다랭이 어유”

위료 옷 탁재미야 츠풍부적 오해 중장대적 흑백소용유적미미, 용농이고아적 특제 퀘타말유만지 꽃시간 삶은교묘지 사용 향미 채소, 재화적 시후 히로코 야요세심 주의, 뱃어 유연적 구감화 농욱적 농욱, 환유대해적 향미만지옹대래적 미도기시 활용 경지적 은혜, 상파 사치적 미도전달급객인적 상법이설계적 한도채

교토 미야즈 미이 온센도 가이점

코린근 미야즈만적 고다이 관망 일본 삼경 “아마하시립”, 시일가 가이향수해노 교토적 도가이점작위 “본지파현~지역체험~”, 단고편 괘쇼지 특유적 100% 삽적 미쿠와카 제작 야이 재포라만상향수.

【소재지】 우체구호 626-0068 교토부 미야즈시 다이 소자이와모토 58호
【TEL】 03-6627-4666(예약 중심)
【교통】 고쿄토탄고 철로 미야즈승 좌계정차약 12분 종, 칸토 종관기차도 미야즈 텐바시립 IC승차 약 15분종
【관방망참】 https://mercure-kyotomiyazu-resortandspa.jp/

BACK